Translate German Arabic دعوى دين
German
Arabic
related Results
- more ...
-
دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}more ...
-
رد الدعوى {قانون}more ...
-
دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}more ...
-
دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}more ...
-
دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}more ...
- more ...
-
دعوى الرد {قانون}more ...
- more ...
-
دَعْوَى {قانون}more ...
-
دَعْوَى {قانون}more ...
-
رد الدعوى {قانون}more ...
-
دعوى عارضة {قانون}more ...
-
دعوى شخصيَة {قانون}more ...
-
دعوى الأبوة {قانون}more ...
-
مذكرة الدعوى {قانون}more ...
-
لائحة الدعوى {قانون}more ...
-
بداية الدعوى {قانون}more ...
-
أسباب الدَعوى {قانون}more ...
-
صاحب الدَعوى {قانون}more ...
-
عريضة الدعوى {قانون}more ...
-
دعوى عمومية {قانون}more ...
-
دعوى جنائية {قانون}more ...
-
دعوى جنائية {قانون}more ...
-
وقائع الدعوى {قانون}more ...
-
دعوى قذف {قانون}more ...
-
نوع الدعوى {قانون}more ...
-
دعوى الطلاق {قانون}more ...
-
مذكرة الدعوى {قانون}more ...
-
دعوى القذف {قانون}more ...
Examples
-
verurteilt jedes Eintreten für religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird, sei es durch den Einsatz von Print-, audiovisuellen und elektronischen Medien oder durch andere Mittel;تدين أي دعوة إلى الكراهية الدينية تشكل تحريضا على التمييز أو مناصبة العداء أو العنف، سواء استخدمت في ذلك وسائط الإعلام المطبوعة أو السمعية البصرية أو الإلكترونية أو غيرها من الوسائل؛
-
verurteilt jedes Eintreten für religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird, sei es durch den Einsatz von Print-, audiovisuellen und elektronischen Medien oder durch andere Mittel;تدين أي دعوة إلى الكراهية الدينية تشكل تحريضا على التمييز أو مناصبة العداء أو العنف، سواء استخدمت وسائط الإعلام المطبوعة أو السمعية والبصرية أو الإلكترونية أو غيرها من الوسائل؛
-
verurteilt jedes Eintreten für religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird, sei es durch den Einsatz von Print-, audiovisuellen und elektronischen Medien oder durch andere Mittel;تدين أي دعوة إلى الكراهية الدينية تشكل تحريضا على التمييز أو مناصبة العداء أو العنف، سواء استخدمت في ذلك وسائط الإعلام المطبوعة أو السمعية والبصرية أو الإلكترونية أو غيرها من الوسائل؛
-
Dem , der die Ernte des Jenseits begehrt , vermehren Wir seine Ernte ; und dem , der die Ernte dieser Welt begehrt , geben Wir davon , doch am Jenseits wird er keinen Anteil haben .من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
-
Haben Wir dir nicht deine Brust geweitetألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية ؟
-
und dir deine Last abgenommenألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية ؟
-
die schwer auf deinem Rücken lasteteألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية ؟
-
und deinen Namen erhöht ?ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية ؟
-
Wer immer die ( Ernte ) des Saatfeldes für das Jenseits haben will , dem mehren Wir noch ( die Ernte ) in seinem Saatfeld . Und wer die ( Ernte ) des Saatfeldes für das Diesseits haben will , dem lassen Wir etwas davon zukommen , für den wird es aber im Jenseits keinen Anteil geben .من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
-
Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetanألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية ؟